-
1 угол склона
Cartography: angle of gradient, angle of slope -
2 угол склона
-
3 угол склона
-
4 угол склона
-
5 угол склона вкрест простирания рудных тел 30-45 градусов
Универсальный русско-английский словарь > угол склона вкрест простирания рудных тел 30-45 градусов
-
6 критический угол склона
Makarov: angle of ultimate stabilityУниверсальный русско-английский словарь > критический угол склона
-
7 угол скольжения
1) Aviation: gliding angle2) Engineering: Bragg angle (при дифракции), angle of slide (по наклонной плоскости), angle of yaw, glancing angle (угол между падающим лучом и поверхностью), grazing angle (угол между падаюшим лучом и поверхностью), slip angle (гребного винта), yaw angle3) Construction: angle of resistance4) Mathematics: the angle of slip5) Oil: angle of slide, angle of slip6) Mechanics: sliding angle8) Gold mining: angle of slide (минимальный угол склона, при котором любой рыхлый материал начинает скользить) -
8 угол наклона склона
угол наклона склона
уклон склона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона склона
-
9 угол
мWinkel m; Ecke fугол атаки (паруса) — Anstellwinkel m, Angriffswinkel m
угол вверх (одной) — синхр. Ballettbein n einzeln
угол вверх, горизонтальный поворот — синхр. Ballettbeinrolle f einzeln
угол вверх двумя — синхр. Doppelballettbein n
угол вверх поочерёдно — синхр. Ballettbein n im Wechsel rechts und links
угол, верхний галсовый (на четырёхугольном гроте) — Klau f
угол ворот — Torecke f
попасть в угол ворот (о мяче, шайбе) — in die Torecke plazieren, ins Toreck treffen; ( об игроке) in die Torecke gehen
угол ворот, ближний — kurze Torecke f
угол ворот, верхний — obere Torecke f, Winkel m
угол ворот, дальний — lange Torecke f
угол в упоре — гимн. Winkelstütz m, Schwebestütz m
угол в упоре, высокий — гимн. Spitzwinkelstütz m
угол в упоре ноги врозь вне — гимн. Grätschwinkelstütz m
угол в упоре поперёк — гимн. Querwinkelstütz m
угол в упоре продольно — гимн. Seitwinkelstütz m
угол входа в воду — плав. ( при старте) Eintauchwinkel m
угол, галсовый — парус Hals m
угол действия весла — Schwenkbereich m des Ruders
угол ковра — бор. Mattenecke f
угол ковра, красный — бор. rote Mattenecke f
угол ковра, синий — бор. blaue Mattenecke f
угол крена — Krängungswinkel m, Krümmungswinkel m
угол крена, критический — kritischer Krängungswinkel m, kritischer Krümmungswinkel m
угол, курсовой — парус Kurswinkel m
угол, «мёртвый» — парус «toter» Winkel m
угол наклона виража трека — Winkel m der Kurvenüberhöhung, Neigungswinkel m der Bahnkurve
угол наклона копья — Speerwinkel m, Speerneigung f
угол наклона корпуса спортсмена при стартовом разгоне — л. атл. Startwinkel m
угол наклона лыж к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m der Skier zur Flugbahn
угол наклона подножки лодки — Stemmbrettwinkel m, Neigungswinkel m des Stemmbretts
угол наклона полотна трека — Neigungswinkel m des Bahnbelags
угол наклона ракетки — Schlägerstellung f, Arbeitswinkel m des Schlägers
угол наклона стола отрыва — пр. на лыжах Schanzentischneigung f
угол наклона туловища — Neigungswinkel m des Rumpfes; лыжи Anstellwinkel m des Körpers
угол наклона туловища к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m des Körpers zur Flugbahn
угол накрытия весла — Winkelstellung f [Anlagewinkel m] des Ruders
угол накрытия лопасти (весла) — Anlagewinkel m des Blattes, Stellung f des Blattes
угол, нок-бёнзельный — парус Piek f
угол отскока (мяча, шайбы) — Absprungwinkel m, Prallwinkel m
угол отталкивания — Absprungwinkel m, Abstoßwinkel m
угол отталкивания, вертикальный — vertikaler Abstoßwinkel m
угол отталкивания, горизонтальный — horizontaler Abstoßwinkel m
угол падения (напр. снаряда) — Einfallwinkel m
угол площадки, левый — тенн. Rückhandecke f
угол площадки, правый — тенн. Vorhandecke f
угол поворота весла — Rotationswinkel m [Schwenkbereich m] des Ruders
угол подхода к препятствию — конн. Anreitewinkel m
угол разбега — пр. в высоту Anlaufwinkel m
угол ринга — Ringecke f
угол ринга, красный — rote Ringecke f
угол ринга, нейтральный — neutrale Ringecke f
угол ринга, синий — blaue Ringecke f
угол стола — н. тенн. Tischecke f
угол установки паруса — Anstellwinkel m des Segels
угол устойчивости — бор. Kippwinkel m
угол, фаловый — парус Kopf m, Fallhorn n
угол, шкотовый — парус Schothorn n
-
10 угол экспозиции склона
Makarov: aspect angleУниверсальный русско-английский словарь > угол экспозиции склона
-
11 угол откоса склона вулкана
nУниверсальный русско-немецкий словарь > угол откоса склона вулкана
-
12 угол волнового склона
nshipb. RollwellenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол волнового склона
-
13 кажущийся угол волнового склона
Naval: apparent waveslopeУниверсальный русско-английский словарь > кажущийся угол волнового склона
-
14 эффективный угол волнового склона
Naval: effective waveslopeУниверсальный русско-английский словарь > эффективный угол волнового склона
-
15 эффективный угол волнового склона
adjshipb. wirksame WellenneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективный угол волнового склона
-
16 Böschungswinkel
угол склонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Böschungswinkel
-
17 angle de pente
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > angle de pente
-
18 angle of gradient
-
19 angle of slope
-
20 angle
угол
angle of coverage угол перекрытия
angle of declination угол склонения
angle of departure угол выхода
angle of depression угол склонения; отрицательный угол местности
angle of descent угол падения
angle of deviation угол девиации, угол отклонения
angle of dip угол падения
angle of dispersion угол рассеяния
angle of displacement угол смещения, угол сдвига
angle of ejection угол выброса
angle of emergence угол выхода
angle of fall угол падения
angle of fold угол складки
angle of incidence угол падения, угол наклона
angle of inclination угол наклонения, магнитное наклонение
angle of natural slip угол естественного откоса
angle of penetration угол погружения
angle of pull угол смещения (оползневой массы)
angle of rake угол падения, угол наклона
angle of reflection угол отражения
angle of repose (of rest) угол естественного откоса, угол покоя
angle of rotation угол поворота
angle of shear угол сдвига, угол скалывания
angle of shear resistance угол внутреннего трения
angle of slide угол скольжения
angle of slip угол смещения (в плоскости сбрасывателя)
angle of slope угол наклона; угол откоса
angle of taper вершинный угол конуса; угол наклона
angle of torsion угол кручения
angle of total reflection критический угол полного отражения
angle of twist угол кручения, относительный угол закручивания
angle of ultimate stability критический угол склона
angle of unconformity угол стратиграфического несогласия
angle of underlay угол с вертикалью
angle of view угол визирования, угол зрения
angle of warp угол, при котором происходит коробление
apical angle угол между сторонами раковины; угол при вершине раковины
apparent angle of emergence кажущийся угол вы хода
apparent optic angle кажущийся угол оптических осей
ascending angle угол восхождения, угол подъёма
aspect angle угол экспозиции склона
axial angle угол оптических осей
axil angle входящий (осевой) угол (между двумя сливающимися потоками, измеренный вверх по течению от их слияния)
azimuth angle азимутальный угол
bedding angle угол плоскостей напластования
bend angle угол изгиба
Bragg angle угол отражения, брэгговский угол
Brewster's angle угол Брюстера, угол полной поля ризации
cardinal angle пал. спинной угол
cleavage angle угол спайности
contact angle контактный угол
critical angle критический угол
digging angle угол резания, угол копания
dihedral angle двугранный угол
dip angle угол падения
direct angle непосредственный угол
extinction angle угол погасания
fixed crystallographic angle постоянный угол с кристаллографической осью
hexagonal angle угол в 120°
horizontal angle горизонтальный угол
included angles углы между гранями (кристалла)
inflection angle угол перегиба (в продольном профиле потока)
interracial angle угол между кристаллографическими гранями
natural angle of slope угол естественного откоса
optic (axial) angle угол оптических осей
phase angle фазовый угол, угол сдвига фаз
piedmont angle угол пьедмонта
pitch angle угол падения, угол наклона
polarizing angle угол поляризации
refraction angle угол преломления
solid angle телесный угол
spiral angle 1. геофиз. угол спирали 2. пал. спиральный угол
true optic angle истинный угол оптических осей
См. также в других словарях:
угол наклона склона — уклон склона [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон Синонимы уклон склона EN degree slope … Справочник технического переводчика
угол наклона — Угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью в данной точке. Syn.: крутизна склона; уклон; крутизна ската … Словарь по географии
угол естественного откоса — Предельная крутизна склона, при которой слагающие его рыхлые отложения находятся в равновесии (не осыпаются). Syn.: естественный откос … Словарь по географии
отступание склона — Попятное перемещение склона в результате выветривания горных пород и последующего удаления продуктов выветривания от подножия, обычно при этом угол склона почти не меняется. Syn.: параллельное отступание склона … Словарь по географии
параллельное отступание склона — Попятное перемещение склона в результате выветривания горных пород и последующего удаления продуктов выветривания от подножия, обычно при этом угол склона почти не меняется. Syn.: отступание склона … Словарь по географии
Крутизна склона — угол, образуемый направлением склона горы, оврага, берега реки и т.п. с горизонтальной плоскостью, выражаемый в градусах или процентах … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
крутизна склона — (ската), угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью и выражаемый в угловых мерах или уклонах. * * * КРУТИЗНА СКЛОНА КРУТИЗНА СКЛОНА (ската), угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью и выражаемый в… … Энциклопедический словарь
крутизна склона — Угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью в данной точке. Syn.: угол наклона; уклон; крутизна ската крутизна склона Степень наклона земной поверхности … Словарь по географии
КРУТИЗНА СКЛОНА — (ската) угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью и выражаемый в угловых мерах или уклонах … Большой Энциклопедический словарь
КРУТИЗНА СКЛОНА — (ската), угол, образуемый направлением склона с горизонт. плоскостью и выражаемый в угловых мерах или уклонах … Естествознание. Энциклопедический словарь
Ама-Даблам — Местоположнение: Кхумбу, Непал, Азия Высота: 6848 метров Координаты: 27°51′40″N, 86°51′40″E Ама Даблам(Ama Dablam) вершина в … Энциклопедия туриста
